18 mars 2007
Semis et petites croix
Mais non, je ne sème pas des petites xxxxxx !!!!!!
No, no siembro pequñas xxxxxx !!!!!!
Il y a quelques jours j’ai fais mes semis de fleurs et légumes qui viendront prendre place dans mon potager et sur mes parterres. En premier plan se sont les tomates ; j’en fais de différentes sortes , tailles et couleurs, j’adore les tomates surtout les miennes. Je vous montrerais plus tard lors des ramassages les différentes variétés. Je plante environ une soixantaine de pieds, c’est du travail mais quel plaisir !!!
Je fais aussi les concombres, courgettes, pastèques en fin tous ce que l’on peut trouver dans un potager.
Pour le moment nous allons les laisser grandir .
Hace unos dias hice mis planteros de flores y verduras que vendrans colocarse en mi huerto. En primer plan son los tomates ; ago diferentes qualidades, tamaños y colores .Me agradesen mucho sobre todo los mios.Os enseñare mas tarde cuando los recoja las diferentes variedades. Planto por lo menos secenta pies, es mucho trabajo pero que gusto !!!
Ago tambien los pepinos , calabasines ,y pastequas, bueno todo lo que se puede encontrar en un huerto.
Por el momento los dejaremos crecer .
Voilà ce que j’ai fais pour Mémé Hélène.
Ca lui à beaucoup plus.
Y eso es lo que he hecho para Mémé Hélèna.
Le gusto mucho .
