Petite récolte
Mon petit jardinier vient de finir sa récolte de citrouilles. Il est un peu en avance me direz-vous !!! Et bien oui, mais il doit les livrer à la cousine Nanette pour le vide jardin du 13 mai prochain qui se déroulera dans notre petit village.
Mi pequeño jardinero viene de acabar su cosecha de calabazas. Me direis que tiene anticipacion !!! Pues si, pero tiene que entregarselas a la prima Nanette para el mercadillo de huerto el 13 de mayo que se tendra en nuestro pueblesito.
Ces pique-aiguilles seront vendu ce jour là avec plein d'autres petites créations sur le thème du jardin.
Esos pica alfileres seran vendidos este dia con mas pequeñas obras sobre el temo del huerto.
Elles sont pas mimi mes citrouilles ?!?
No son bonitos mis calabacines ?!?
Le printemps avec ses belles couleurs est à ma porte et les champs de colza sont rayonnant. Les petites butineuses sont au travail et la récolte sera bonne.
La primavera esta en mi puerta y los campos de colza son radiantes. Las pequeñas abejas estan trabajando y la cosecha sera buena.