Meilleurs Voeux

En ce dernier jour de l'année 2007 , je souhaites à tous et à toutes que l'amitié illumine cette nouvelle année de tout le plaisir et la joie qu'elle permet de partager.

En este ultimo dia del año 2007 os deseo a todos y todas un feliz año nuevo.

Finissons l'année en beauté, voilà quelques cadeaux de Noël qui ont trouvé leur élu.

Acabemos el año con bellesa, aqui algunos regalos de NAvidad .

Pour Aurélie, toute jeune maman à qui j'ai fais verser plus qu'une larmichette en découvrant son cadeaux...

Para Aurelia una joven mama a quien hice llorar cuando descubrio su regalo...

Et pour sa petite Louisa, en souvenir de son premier Noël.

Y para su pequeña Louisa en recuerdo de su primera Navidad.

Pour ma petite soeur qui se fera un plaisir de faire encadrer cette repasseuse.

Para mi hermanita que se hara un placer encuadrar esta planchadora.

La photo n'est pas super, j'ai brodé en 814 sur de l'aïda écru 7 pts.

La foto no esta bonita, la borde en 814 sobre aïda 7 puntos.

Et pour l'anniversaire de ma Maman, une carte en perles sur toile de lin trés fine.

Y para el cumpleaños de mi Mama, una carta con perlas sobre tella de lino muy fina.

Accompagné d'une écharpe façon torsades.

Acompañada de una bufanda entorcha.

Et celle-ci est pour Coralie.

Y esta para Coralie.

Je vous dis à l'année prochaine et vous fais plein de bisous.

Os digo al año que viene y os mando muchos besitos.

Comments

[anne marie]

et alors?
je pensais voir un superbe gâteau d'Epiphanie aujourd'hui :o))

[Véro]

Meilleurs voeux pour cette nouvelle année

[sandrine]

Que de beaux cadeaux, j'espère que tu as été gatée toi aussi ! Bisous Sandrine

[valerieb]

toi aussi que 2008 n' apporte que le meilleur pour toi et les tiens . Que tu continues à nous montrer plein de belles choses comme cette broderie pour la petite Louisa...elle est magnifique.
bisousbisous

[Christian]

Un petit coucou pour te souhaiter un bon week-end !
Bises,
Christian